20110713

A nyertesek pedig... // And the winners are...

Biztosan izgultok, hogy kik lettek a nyertesek. Kezdjük a közönségszavazás nyertesével, hiszen azt ti is szemmel kísérhettétek, hogyan áll a kedvencetek vagy éppen a ti általatok tervezet darab. A közönségszavazásra vasárnap éjfélig 281 szavazat érkezett. Mindenkinek nagyon köszönjük a sok szavazatot! A nyertes 87 szavazattal nyert, 18 lájkkal gyűjtött többet, mint a második helyezett. A nyertes darab: Sz. Ferenc terve! Gratulálunk!
És akkor jöjjön az, amit Ti nem kísérhettetek szemmel. Miután Ti megterveztétek a StlyeWalker Night alkalmával a saját Ille-Olla kabátkardigánotokat, mi összeültünk és különböző szempontok alapján mérlegeltünk, mindannyian felállítottunk egy-egy sorrendet. Nehéz döntés volt, hiszen rengeteg szép pályázat között kellett mérlegelnünk, sokat közülük mi is örömmel köszöntenénk a gardróbunkban. Döntenünk kellett, és a választásunk
VZS. Eleonóra remekművére esett. Gratulálunk!!!
~~~
You are all probably excited about who won our competitions. Let's start with the winner of the public vote. By Sunday midnight 281 vote arrived. Thank you very much for the lots of votes. The winner won with 87 votes, which had 18 more votes than the runner-up. And the winner is Ferenc Sz.'s draft. Congratulations!
And here comes what your eyes could not follow. After you designed your Ille-Olla cardigan-jacket, we sat together and considered various aspects and we all set up an order. It was a difficult decision, because there were a lot of good ideas. But we had to decide and the choice fell on Eleonora VZS.'s draft. Congratulations to her too!

Nincsenek megjegyzések: