A nyertesek pedig... // And the winners are...

Biztosan izgultok, hogy kik lettek a nyertesek. Kezdjük a közönségszavazás nyertesével, hiszen azt ti is szemmel kísérhettétek, hogyan áll a kedvencetek vagy éppen a ti általatok tervezet darab. A közönségszavazásra vasárnap éjfélig 281 szavazat érkezett. Mindenkinek nagyon köszönjük a sok szavazatot! A nyertes 87 szavazattal nyert, 18 lájkkal gyűjtött többet, mint a második helyezett. A nyertes darab: Sz. Ferenc terve! Gratulálunk!
És akkor jöjjön az, amit Ti nem kísérhettetek szemmel. Miután Ti megterveztétek a StlyeWalker Night alkalmával a saját Ille-Olla kabátkardigánotokat, mi összeültünk és különböző szempontok alapján mérlegeltünk, mindannyian felállítottunk egy-egy sorrendet. Nehéz döntés volt, hiszen rengeteg szép pályázat között kellett mérlegelnünk, sokat közülük mi is örömmel köszöntenénk a gardróbunkban. Döntenünk kellett, és a választásunk VZS. Eleonóra remekművére esett. Gratulálunk!!!

~~~

You are all probably excited about who won our competitions. Let's start with the winner of the public vote. By Sunday midnight 281 vote arrived. Thank you very much for the lots of votes. The winner won with 87 votes, which had 18 more votes than the runner-up. And the winner is Ferenc Sz.'s draft. Congratulations!
And here comes what your eyes could not follow. After you designed your Ille-Olla cardigan-jacket, we sat together and considered various aspects and we all set up an order. It was a difficult decision, because there were a lot of good ideas. But we had to decide and the choice fell on Eleonora VZS.'s draft. Congratulations to her too!

Huha, nagyon a végén járunk, már kevesebb mint 4 órátok van szavazni a kedvencetekre!

~~~

The deadline is closer and closer, less then 4 hours to vote your favorite!

Közönség szavazás - még 3 nap! // Audience vote - 3 more days!

Ha megtervezted a StyleWalker Night alatt saját Ille-Olla kabát-kardigánodat akkor még 3 napod van megszerezni az első helyet a facebookos közönség szavazáson! Szólj minnél több ismerősödnek, hogy az általad készítettet lájkolják az StyleWalker Night pályázatok albumban az Ille-Olla facebook oldalán. Ha tiéd lesz a legtöbb szavazatot kapó akkor neked készítjük el az általad megálmodott Ille-Olla kabát-kardigánt.

~~~

If you have designed your own Ille-Olla cardigan-jacket on the StyleWalker
Night than you have 3 more days do get the first place on the audience
vote at the facebook! Tell your friends to like the draft designed by
you! You can find the works in the StyleWalker Night Competition album at Ille-Olla's facebook page. In case you receive the most likes we will implement your dreamed
design! You are not late yet, but hurry up!

Közönség szavazás - még 4 nap!

Ha megtervezted a StyleWalker Night alatt saját Ille-Olla kabát-kardigánodat akkor még négy napod van megszerezni az első helyet a facebookos közönség szavazáson! Szólj minnél több ismerősödnek, hogy az általad készítettet lájkolják az StyleWalker Night pályázatok albumban az Ille-Olla facebook oldalán. Ha tiéd lesz a legtöbb szavazatot kapó akkor neked készítjük el az általad megálmodott Ille-Olla kabát-kardigánt.
Egyenlőre a képen látható darab vezet 28 szavazattal, de a második és a harmadik sincsen nagyon lemaradva. Még bármi lehet!

Közönségh szavazás - még 5 nap!

A StyleWalker Night ideje alatt benéztél az Ille-Ollához? És elkészítetetted a saját Illle-Olla kabát-kardigánod tervét? Akkor gyerünk, szólj minnél több ismerősödnek, hogy lájkolják a rajzodat ebben a mappában! Miért is jó ez neked? Mert a nyertesnek megvalósítjuk a tervet!

~~~

Have you visited the Ille-Olla (Esztille) studio during the StyleWalker Night? Have you designed your own Ille-Olla cardigan-jacket? If yes, than tell all of your friends to 'like' your draft in this album! Why do we recommend you to do so? Because the winner design, which receives the most 'likes', will be implemented!

StyleWalker Night közönség szavazás

A Style Walker Nighton az eszille stódióban készült Ille-Olla kabát-kardigán tervek megtekinthetőek az Ille-Olla facebook oldalon a képeknél a StyleWalker Night pályázatok albumban.
Szavazz Te is a neked legjobban tetsző tervre! A július 10. 23.59 percig legtöbb szavazatot kapó pályamunkát megvalósítjuk!

A szavazás menete:
1. “like”-old az Ille-Olla facebook lapját
2. menj rá a képeknél a StyleWalker Night pályázatok albumra
3. az albumban “like”-old a neked lejobban tetsző tervet

~~~

The drafts of the Ille-Olla cardigan-jackets which were designed on the Style Walker Night by the visitors can be warched under the photos in the StyleWalker Night Competition album .
'Like' the one which you like the most! The one which receives the most votes/likes until the 10th 23:59 of July will be implemented by Ille-Olla.

How to vote/like?
1.On facebook you should like the page of Ille-Olla
2.Go to the photos and find the album called StyleWalker Night Competition album
3.'Like' the draft which you like the most

Stylewalker Night képek

Még több hangulat kép a Stylewalker Nightról, ezúttal a Stylewalker Night fotósa Talabér Géza képeit csodálhatjátok meg. Ide kattintva az egész album nyílik meg, ha pedig ide kattintotok akkor máris az Ille-Ollás képekkel kezdtek!

A Style Walker Nighton az esztille stúdió különleges programmal készült: a magukban kreativitást érző érdeklődők megtervezhették saját ille-olla kabátkardigánjukat és Esztány táskájukat.
A pályázaton résztvevők közül egy, a zsűri által kiválasztásra kerülő, illetve a facebookon legtöbb szavazatot gyűjtő tervet az ille-olla megvalósítja. A tervrajzok hamarosan felkerülnek az oldalra és lehet rájuk szavazni!
Az est folyamán készült fotók megtekinthetőek az ille-olla facebook oldalán a fotók között.

~~~

On the Style Walker Night the esztille studio has prepared a special program: the creative guests could design their own ille-olla cardigan-jacket and Esztány backs.
Two of the drafts will be implemented by ille-olla: one which is selected by the jury of ille-olla and one which receives the most ‘likes’ on facebook. The drafts will be published soon on the facebook page of ille-olla.
You can also find the photos from the night on the facebook page of ille-olla.

Aki ott volt a Stylewalker Nighton tudja, hogy nagyon jó volt! Aki meg nem volt ott most megnézheti milyen jó volt a hangulat és milyen remek alkotások születtek.
Ide kattintva megtekintheted a hangulatképeket a facebook oldalunkon

Holnap este ezzel a különleges használati tárgyal is találkozhattok. Szerintetek mi ez? Mire jó? Aki eljön a Stylewalker Night-ra az megtudja és akár a tervezővel, Fehér Borival is beszélgethet!

Péntelen a Stylewalker Night alkalmával 20%-os kedvezménnyel vásárolhattok.

Június 17-én Stylewalker Night lesz! Az Ille-Olla műhely is nyitva lesz, így 20%-kal olcsóbban juthattok hozzá a nyári kollekcióhoz. És egy nagyon érdekes programmal is készülünk az estére!